Малко са тези, които знаят, че девойката, възпята в песента „Руфинка е болна легнала“, е действителна личност.

Тя е най-популярният жител на смолянското село Попрелка.

Нейната история трогнала хората преди повече от 150 години.Младото момиче било изтъкано от добродетели- работлива и много красива била Руфинка. В нея се влюбил напет момък от съседното село Надарци. Но за голямо съжаление коварна болест сполетяла момичето и не след дълго увехнала една млада душа. Тежката участ на младите трогнала до сълзи народа и не след дълго била измислена елегичната песен, възпяваща трагедията на ранната моминска кончина. Песента добива популярност след излъчването на филма“Краят на песента“,където големият български актьор Васил Михайлов я изпълнява. А днес в същото това селце има поставена надгробна плоча на девойката – от едната страна е името й, а от другата е изписан част от текста на песента. Любопитното е, че в района на село Попрелка има само едно място, на което расте цветето Кандилка – това е на гроба на Руфинка.